-
1 Anleimmaschine
сущ.1) хим. клеильная машина, машина для проклейки бумаги2) полигр. машина для приклейки, клеемазальная машина3) текст. машина для намазки клея на детали4) пищ. клеенамазочная машина, клеенамазывающая машина5) дер. клеенаносящий станок -
2 Anleimmaschine
f клеемазальная машина ж.; клеильная машина ж.; машина ж. для намазки клея на детали кож.; машина ж. для проклейки бумагиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anleimmaschine
-
3 Klebstoffauftragmaschine
сущ.1) тех. машина для нанесения клея2) полигр. клеемазальная машина3) кож. намазная машина4) дер. клеенаносящий станокУниверсальный немецко-русский словарь > Klebstoffauftragmaschine
-
4 Anschmiermaschine
сущ.полигр. клеемазальная машина -
5 Fassonanleimmaschine
сущ.полигр. фасонно-клеемазальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Fassonanleimmaschine
-
6 Leimabziehmaschine
сущ.полигр. клеемазальная машина -
7 Anschmiermaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschmiermaschine
-
8 Leimabziehmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leimabziehmaschine
-
9 der Buchdeckleimer / die Buchdeckleimer
n клеемазальная машина для переплетно-брошюровочных работ (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Buchdeckleimer / die Buchdeckleimer
-
10 die Anleimmaschine / die Anleimmaschinen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Anleimmaschine / die Anleimmaschinen
-
11 die Anschmiermaschine / die Anschmiermaschinen
n клеемазальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Anschmiermaschine / die Anschmiermaschinen
-
12 die Beleimmaschine / die Beleimmaschinen
n клеемазальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Beleimmaschine / die Beleimmaschinen
-
13 die Fassonanleimmaschine / die Fassonanleimmaschinen
n фасонно-клеемазальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Fassonanleimmaschine / die Fassonanleimmaschinen
-
14 die Klebstoffauftragmaschine / die Klebstoffauftragmaschinen
n клеемазальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Klebstoffauftragmaschine / die Klebstoffauftragmaschinen
-
15 die Leimabziehmaschine / die Leimabziehmaschinen
n клеемазальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leimabziehmaschine / die Leimabziehmaschinen
-
16 Leimabziehmaschine
f клеемазальная машина ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leimabziehmaschine
-
17 Anschmiermaschine
f клеемазальная машина ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschmiermaschine
См. также в других словарях:
клеемазальная машина — Машина для нанесения клея на обложку при изготовлении составной переплетной крышки. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Glueing machine — Клеемазальная машина; Приклеечная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gluer — Клеемазальная машина; клеемазальное устройство; склеивающая машина; Клеевой аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pattern gluer — Клеемазальная машина для фасонного нанесения клея (по шаблону) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tipper — Форзацприклеечная машина; Клеемазальная кисть … Краткий толковый словарь по полиграфии